Французско-русский фразеологический словарь - exercice
Связанные словари
Перевод с французского языка exercice на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) упражнениеexercices (simplement) préliminaires, exercices au sol, exercices à mains libres — вольные движенияexercices (simplement) imposés — обязательные упражненияexercices libres, exercices à volonté — произвольные упражненияexercice à sec — подготовительные упражнения на суше для развития навыков плаванияexercices spirituels — молитвы2) движение, ходьба, моционfaire {prendre} de l'exercice — много ходить, совершать моцион3) исполнение, отправление должности, обязанностей; занятие чем-либоexercice illégal de la médecine — незаконное врачеваниеexercice du culte — отправление культаdans l'exercice de ses fonctions — при исполнении своих служебных обязанностейen exercice — находящийся на службе; исполняющий обязанностиêtre en exercice — быть на действительной (военной) службеentrer en exercice — вступить в должность4) осуществлениеexercice d'un droit — осуществление праваle plein exercice de... — полное осуществлениеlibre exercice — свободное применениеl'exercice du droit de vote — пользование избирательным правомde plein exercice — полноценныйen exercice — осуществляемый; действующий; текущий5) воен. учение; занятиеexercice d'ordre serré — строевые занятия(faire) faire l'exercice — проводить строевые занятия6) хозяйственный, бюджетный, отчётный годannée d'exercice — бюджетный годexercice financier — финансовый годexercice courant —...Новый французско-русский словарь
2.
m1) (физическое) упражнение2) исполнение обязанностей•exercice illégal de la médecineexercice médicalexercice musculaire ...Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
m1) осуществлениеincapable d'exercice — недееспособный2) исполнение (служебных или должностных обязанностей)entrer en exercice — приступать к исполнению служебных обязанностей;être en exercice — состоять {быть} на действительной службе3) хозяйственный год; отчётный год; отчётный периодimputable à l'exercice — относящийся к отчётному периоду (о доходах и расходах)•exercice de la protection diplomatique — оказание дипломатической защитыexercice des actions en justiceexercice budgétaireexercice comptableexercice en coursexercice d'un droitexercice financierexercice de la fonctionexercice illégal de la médecineexercice d'une industrie interditeexercice irrégulier de la professionexercice de la justiceexercice précédentexercice socialexercice de la souveraineté ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1622 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1320 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1188 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1096 |